Na hora de agradecer Thomas Bach na abertura das Olimpíadas, confusão com inglês ocorreu e divertiu internautas.
Ato falho de Nuzman ao homenagear Thomas Bach na abertura
das Olimpíadas no Maracanã virou meme nas redes sociais.
O DIA
Rio - Uma gafe cometida na Cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos, na sexta-feira, rendeu ao presidente do Comitê Organizador Rio-2016, Carlos Arthur Nuzman "posto" de meme nas redes sociais. Em uma confusão linguística, ao falar em inglês, ele trocou "success" por "sex".
Depois do fim do desfile das delegações, Nuzman começou seu discurso de agradecimento em inglês e português, mas ao mencionar Thomas Bach, presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), a troca ocorreu. Ele agradeceu pelo alemão ter "believed in sex" ("acreditado no sexo") ao invés de "believed in success" ("acreditado no sucesso") dos Jogos no Rio. Nuzman logo se corrigiu, mas o ato falho se espalhou na web e virou motivo de provocações não só no Brasil.
http://odia.ig.com.br/
Nenhum comentário:
Postar um comentário